Legenda o Kaguya-hime, znana również jako “Opowieść o Królewskiej Dziewczynie z Bambusa”, jest jednym z najpiękniejszych i najbardziej nostalgicznych japońskich opowiadań ludowych. Pochodzi z okresu Asuka (538–710) i odzwierciedla ówczesne wierzenia, wartości kulturowe, a także pragnienia ludzkie w kontekście nieuchronności losu i przemijania.
Historia zaczyna się od ubogiego staruszka, który odkrywa dziwne dziecko wewnątrz świecącego bambusa. Dziewczynka jest niezwykle piękna, o srebrzystych włosach i mieniących się oczach, które przypominają księżycowy blask. Staruszek nadaje jej imię Kaguya-hime, co oznacza “Świecąca księżniczka z Bambusa”. Kaguya rośnie w szybkim tempie, stając się inteligentną i utalentowaną młodą kobietą. Jej obecność przynosi szczęście i dobrobyt rodzinie.
Wieść o niezwykłej urodzie Kaguya-hime dociera do cesarza, który zakochuje się w niej na zabój. Cesarz proponuje jej małżeństwo, jednak Kaguya-hime odrzuca jego prośbę. Wyjaśnia, że jest ona nie z tego świata - jest córką bogów księżycowych i musi wrócić do swojego domu.
Mimo jej odmowy, wielu książąt i szlachciców próbuje zdobyć serce Kaguya-hime. Każdy z nich oferuje jej kosztowne prezenty: klejnoty, złote przedmioty, bogate tkaniny. Jednak Kaguya-hime odrzuca wszystkie te dary, twierdząc, że nie potrzebuje materialnych dóbr.
W swojej odpowiedzi na zaloty książąt, Kaguya-hime stawia im trudne zadania, które mają wykazać ich prawdziwą naturę i wartość moralną. Zadania te są metaforą ludzkich pragnień: bogactwa, władzy, piękna. W końcu okazuje się, że żaden z nich nie jest godzien jej miłości.
Symbolika Kaguya-hime:
Kaguya-hime jest postacią wielowymiarową, która reprezentuje wiele filozoficznych i duchowych idei:
Symbol | Znaczenie |
---|---|
Bambus | Niezwykłe narodziny, łącze między światem ludzkim a boskim |
Księżyc | Świat ducha, nieśmiertelność, piękno ponadziemskie |
Odmowa małżeństwa | Odrzucenie materialnych dóbr i ziemskich pragnień na rzecz duchowego rozwoju |
Zadania dla książąt | Próba określenia prawdziwej wartości człowieka, nie tylko przez jego pochodzenie czy majątek |
Kaguya-hime jest postacią, która zmusza do refleksji nad istotą ludzkiego życia. Jej historia jest opowieścią o pięknie, które jest kruche i przemijające, ale które zostaje w sercach na zawsze.
Zakończenie:
W końcu Kaguya-hime wraca na Księżyc, pozostawiając za sobą smutny cesarza i rozżalonych książąt. Jej odejście symbolizuje nieuchronność losu, a także fakt, że prawdziwe szczęście nie zawsze tkwi w materialnych dobrach, ale w duchowej mądrości.
Opowieść o Kaguya-hime jest ponadczasowa i uniwersalna, ponieważ porusza problemy, które dotyczą każdego człowieka: pragnienie miłości, akceptacja przemijania, poszukiwanie sensu życia.